Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

情報が充実したガイド

jōhō ga jūjitsu shita gaido
phrase★Intermédiaire— guide complet et bien documenté
informel

Un guide contenant des informations détaillées et complètes, souvent utilisé pour aider les gens à prendre des décisions ou à planifier des activités.

このレストランガイドは情報が充実していて、どのレストランが美味しいかがすぐにわかります。

Ce guide de restaurants est complet et bien documenté, ce qui permet de savoir rapidement quels restaurants sont délicieux.

💡

Souvent utilisé pour décrire des guides touristiques, des manuels, ou des ressources en ligne.

Collocations

情報が充実した旅行ガイドguide de voyage complet et bien documenté情報が充実したマニュアルmanuel complet et bien documenté

Synonymes

詳細なガイド充実したガイド情報豊富なガイド

Antonymes

情報が不足したガイド簡素なガイド

Expressions liées

情報が不足したガイドexpression
guide incomplet ou mal documenté

💡Conseil pro

Utilisation dans le contexte touristique

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des guides de voyage ou des applications qui fournissent des informations détaillées sur les destinations.

📖Origine du mot

Composé de 情報 (jōhō, information), 充実 (jūjitsu, complet/riche), et ガイド (gaido, guide).

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des ressources qui fournissent des informations complètes et utiles.

Décomposition du mot

情報
information
root
+
充実
complet/riche
root
+
ガイド
guide
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.