情報がなければ作業が進められない

jōhō ga nakereba sakugai ga susumerarenai

phrase★Intermédiaire— sans informations, le travail ne peut pas avancer

formel

Cette phrase signifie qu'il est impossible de faire avancer un travail ou une tâche sans disposer des informations nécessaires.

このプロジェクトは情報がなければ作業が進められないので、データ収集が重要です。

Ce projet ne peut avancer sans informations, donc la collecte de données est cruciale.

💡

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour souligner l'importance des données avant de commencer un travail.

Collocations

情報がなければ作業が進められないsans informations, le travail ne peut pas avancer

Synonymes

情報がないと作業が進められない情報がなければ仕事が進められない

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est particulièrement utile dans les environnements de travail où la collecte d'informations est une étape cruciale avant de commencer un projet.

📝Notes d'usage

Cette phrase est souvent utilisée pour insister sur la nécessité d'avoir des informations complètes avant de commencer un projet ou une tâche.

Décomposition du mot

情報

informations

noun

なければ

sans

conditional

作業

travail

noun

進められない

ne peut pas avancer

verb

Dictionnaire Japonais-Français