売却する
彼は自分の会社を売却することに決めた。
Il a décidé de vendre sa société.
Vendre un bien, un actif ou une entreprise, souvent pour obtenir des liquidités ou se désengager.
不動産会社はその土地を高値で売却した。
La société immobilière a vendu le terrain à un prix élevé.
Souvent utilisé dans un contexte financier ou commercial pour indiquer une transaction importante.
Céder ou transférer la propriété de quelque chose, généralement pour une compensation financière.
その会社は不採算部門を売却することを決定した。
L'entreprise a décidé de vendre sa division non rentable.
Peut impliquer une stratégie de réorganisation ou de restructuration.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez '売却する' pour des transactions importantes, comme la vente d'une entreprise ou d'un actif.
Règle d'or
Différence avec '売る'
'売却する' est plus formel et souvent utilisé pour des transactions importantes, tandis que '売る' est plus général.
Origine du mot
Composé de '売る' (vendre) et du suffixe '却' (qui indique un changement d'état ou une action complète).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels, notamment en finance et en affaires. Peut impliquer une transaction importante ou une décision stratégique.