何本

nan-bon
nounDébutant
informel

Utilisé pour demander le nombre d'objets longs et fins, comme des livres, des crayons, des bouteilles, etc.

ペンは何本買いましたか?

Combien de stylos avez-vous achetés ?

この店では何本のビールを売っていますか?

Combien de bouteilles de bière vendez-vous ici ?

💡

Le mot "本" (hon) est un compteur utilisé pour les objets longs et fins. "何本" est une combinaison de "何" (nan, combien) et "本" (hon, compteur).

Collocations

何本かquelques-uns何本もplusieurs

Synonymes

Expressions liées

何冊expression
combien de livres (pour les livres épais)
何個expression
combien de (pour les objets petits et ronds)

💡Conseil pro

Utilisation correcte

Assurez-vous que l'objet en question est long et fin avant d'utiliser "何本". Pour les livres épais, utilisez "何冊". Pour les objets petits et ronds, utilisez "何個".

Règle d'or

Règle de base

Utilisez "何本" uniquement pour les objets longs et fins. Pour les autres objets, choisissez le compteur approprié.

📖Origine du mot

Composé de "何" (nan, combien) et "本" (hon, compteur pour les objets longs et fins).

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans des contextes informels pour demander le nombre d'objets spécifiques. Évitez de l'utiliser pour des objets qui ne sont pas longs et fins.

Décomposition du mot

combien
root
+
compteur pour les objets longs et fins
suffix
Dictionnaire Japonais-Français