Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. お断りします

お断りします

o-kotowari-shimasu

What does "お断りします" mean?

refuser poliment

この申し出はお断りします

Je refuse poliment cette offre.


How to use "お断りします" correctly?

formel

Exprimer un refus de manière polie et respectueuse, souvent dans un contexte professionnel ou formel.

この依頼はお断りします

Je refuse poliment cette demande.

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour décliner une offre ou une demande sans offenser.

Collocations

お断りするrefuserお断りしますje refuse

Synonymes

断る辞退する

Antonymes

承諾する受け入れる

Expressions liées

お断りいたしますexpression
refus très poli

Conseil pro

Contexte approprié

Utilisez cette expression dans les contextes professionnels ou formels pour maintenir une communication respectueuse.

Règle d'or

Politesse

Cette expression est essentielle pour exprimer un refus tout en préservant les relations professionnelles.

Origine du mot

Dérivé du verbe 断る (kotowaru) avec le préfixe honorifique お-, indiquant le respect et la politesse.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans les situations formelles pour exprimer un refus sans être impoli. Souvent suivi de la raison du refus.

Décomposition du mot

お
préfixe honorifique
prefix
+
断り
refus
root
+
します
forme polie du verbe faire
suffix
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.