いってきます
明日、友達と映画を見にいってきます。
Demain, je pars et je reviens voir un film avec un ami.
Expression utilisée pour annoncer son départ et son retour imminent, souvent pour une courte durée.
仕事にいってきます。
Je pars et je reviens au travail.
ちょっとスーパーにいってきます。
Je pars et je reviens rapidement au supermarché.
Souvent utilisé dans des contextes familiaux ou entre amis pour indiquer un départ temporaire.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation polie
Cette expression est polie et appropriée pour parler à des amis ou des membres de la famille.
Règle d'or
Contexte informel
Utilisez cette expression dans des contextes informels, comme à la maison ou entre amis.
Origine du mot
Composé de la forme verbale 行く (iku, aller) et de la particule ます (masu, forme polie) avec le suffixe 来る (kuru, revenir).
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour indiquer un départ temporaire, souvent pour une courte durée. Elle est polie et appropriée dans des contextes informels.