見つける

mitsukeru

encontrar

私は財布を見つけた。

Encontré mi billetera.

formalinformal

Encontrar o descubrir algo que estaba perdido o escondido.

彼は鍵を見つけた。

Él encontró las llaves.

彼女は新しい才能を見つけた。

Ella descubrió un nuevo talento.

Se usa comúnmente para objetos físicos o conceptos abstractos que se encuentran después de buscarlos.

Colocaciones

poder encontrar

es difícil de encontrar

Es un verbo muy común en conversaciones diarias, especialmente cuando se habla de encontrar algo perdido.

Se conjuga como verbo ichidan (grupo I), por lo que su forma en presente es '見つける' y en pasado '見つけた'.

Derivado de la combinación de '見る' (miru, ver) y el sufijo 'つける' (tsukeru, que indica acción de hacer algo).

Puede usarse tanto para objetos físicos como para ideas o soluciones abstractas.

見

ver

root

つける

hacer algo (en este caso, encontrar)

suffix

Diccionario Japonés-Español