発見する

hakkensuru

descubrir

科学者は新しい物質を発見した。

El científico descubrió una nueva sustancia.

general

Encontrar o descubrir algo que antes no se conocía o no estaba visible.

彼は森の中で珍しい植物を発見した。

Él descubrió una planta rara en el bosque.

考古学者は古代の遺跡を発見した。

El arqueólogo descubrió un sitio antiguo.

Se usa tanto en contextos científicos como cotidianos.

Colocaciones

新しい発見un nuevo descubrimiento偶然の発見un descubrimiento casual重要な発見un descubrimiento importante

llegar a un descubrimiento

es difícil de descubrir

En contextos científicos, '発見する' a menudo se refiere a hallazgos importantes o innovadores.

'発見する' implica un descubrimiento más significativo o formal, mientras que '見つける' es más general.

Compuesto por '発見' (descubrimiento) y el sufijo verbal 'する' (hacer/realizar).

Puede usarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del sujeto y objeto del descubrimiento.

発見

descubrimiento

root

する

hacer/realizar

suffix

Diccionario Japonés-Español