支持されている政治家
支持されている政治家は選挙で勝利を収める傾向がある。
Los políticos apoyados tienden a ganar las elecciones.
Político que cuenta con el respaldo o apoyo de la población o de un grupo específico.
支持されている政治家は選挙活動で有利な立場にある。
Los políticos apoyados tienen una posición ventajosa en las campañas electorales.
Se usa en contextos políticos para referirse a figuras públicas que gozan de popularidad o respaldo social.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Contexto político
En Japón, este término se usa frecuentemente en análisis electorales. Por ejemplo, '支持されている政治家' puede referirse a figuras con respaldo en encuestas o en redes sociales.
Regla de oro
Diferencia con '支持者'
'支持されている政治家' describe al político, mientras que '支持者' se refiere a sus seguidores. Ejemplo: 'El político tiene muchos支持者' (El político tiene muchos seguidores), pero '支持されている政治家' enfatiza el respaldo recibido.
Notas de uso
El término se compone de '支持' (apoyo) + 'されている' (pasiva continua) + '政治家' (político). Es común en discursos políticos y medios de comunicación para analizar tendencias electorales.