心配が増す
shinpai ga fuyasuphrase★Intermedio— aumentar la preocupación
informal
Que la preocupación o ansiedad se vuelve más intensa o frecuente.
子供の健康について心配が増している。
Mi preocupación por la salud de mi hijo ha aumentado.
経済の不安が増すにつれ、人々は貯金を増やそうとする。
A medida que aumenta la preocupación por la economía, la gente intenta ahorrar más.
💡
Esta expresión se usa para describir un aumento en la ansiedad o inquietud sobre algo específico.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos cotidianos
Esta expresión es común en conversaciones informales para hablar de preocupaciones personales o sociales.
⚡Regla de oro
Contexto emocional
Siempre se refiere a un aumento en la intensidad o frecuencia de una preocupación o ansiedad.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 心配 (preocupación) y 増す (aumentar).
📝Notas de uso
Se usa para expresar que la preocupación o ansiedad se ha intensificado o se ha vuelto más frecuente.
Desglose de la palabra
心配
preocupación
rootが
partícula que indica el sujeto
particle増す
aumentar
verbDiccionario Japonés-Español