Looking up...
不安が増す
fuan ga fuyasu
aumentar la ansiedad
最近、仕事の不安が増してきている。
Recientemente, mi ansiedad por el trabajo ha aumentado.
informal
Aumentar o intensificarse la ansiedad, la preocupación o la inquietud.
試験が近づくにつれて、不安が増してきた。
A medida que se acerca el examen, mi ansiedad ha aumentado.
経済の不安が増す中、人々は節約を始めた。
Mientras aumenta la ansiedad económica, la gente ha empezado a ahorrar.
Esta expresión se usa para describir un aumento gradual de la ansiedad o preocupación en diversas situaciones, como el trabajo, los estudios o la vida personal.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos laborales
Esta expresión es común en conversaciones sobre estrés laboral o académico.
Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar esta frase cuando la ansiedad sea el foco principal, no para describir otros tipos de emociones.
Origen de la palabra
Compuesto por '不安' (ansiedad) y '増す' (aumentar), indicando un incremento de la ansiedad.
Notas de uso
Se utiliza en contextos cotidianos para expresar un aumento de la preocupación o la tensión emocional.
Desglose de la palabra
不安
ansiedad
root増す
aumentar
verbDiccionario Japonés-Español