一人で

hitori de

phrase★Principiante💡 solo

informal

Solo, por uno mismo, sin compañía

一人で旅行するのは楽しい

Viajar solo es divertido

彼は一人で食事をするのが好きだ

A él le gusta comer solo

💡

Se usa para expresar que alguien está haciendo algo por su cuenta, sin la ayuda o compañía de otros.

Colocaciones

vivir solo

ser independiente

En Japón, '一人で' puede implicar tanto independencia como soledad, dependiendo del tono.

La partícula 'で' aquí indica la manera en que se realiza la acción (solo).

Compuesto por '一人' (hitori, una persona) y 'で' (de, partícula que indica medio o manera).

Puede usarse en contextos positivos (independencia) o negativos (soledad).

一人

una persona

root

で

por medio de, de manera

particle

Diccionario Japonés-Español