一人
hitorinoun★Principiante
formalinformal
Una persona sola, sin compañía.
一人で映画を見に行きます。
Voy a ver una película solo/a.
彼は一人で旅行するのが好きです。
A él le gusta viajar solo.
💡
Puede usarse para describir a alguien que está solo físicamente o que actúa de manera independiente.
Colocaciones
一人でsolo/a一人暮らしvivir solo/a
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
一人で食べるfrase
comer solo/a
一人で考えるfrase
pensar por uno/a mismo/a
💡Consejo pro
Uso en contextos sociales
En Japón, '一人' puede tener connotaciones positivas (independencia) o negativas (soledad), dependiendo del contexto.
⚡Regla de oro
Contexto cultural
En la cultura japonesa, '一人' puede usarse para describir tanto la soledad como la autonomía, por lo que es importante prestar atención al tono de la conversación.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '一' (uno) y '人' (persona).
📝Notas de uso
En contextos formales, puede usarse para enfatizar la soledad o la independencia. En contextos informales, a menudo se usa para describir actividades cotidianas que se hacen sin compañía.
Desglose de la palabra
一
uno
root人
persona
rootDiccionario Japonés-Español