一人

hitori

noun★Principiante💡 una persona

general

Una sola persona; alguien que está solo o actúa por su cuenta.

彼は一人で旅行するのが好きです

A él le gusta viajar solo

一人で食事をする

Comer solo

💡

Puede referirse a estar físicamente solo o a actuar de manera independiente.

Colocaciones

algo que se puede hacer solo/a

alguien que es competente o maduro

En situaciones formales, '一人' puede usarse para referirse a una sola persona en un grupo, como en '一人で参加します' (Asistiré solo/a).

'一人' es más neutral y común, mientras que '独り' puede tener un tono más melancólico o enfatizar la soledad.

Compuesto por '一' (uno) y '人' (persona), literalmente 'una persona'.

A menudo se usa para enfatizar la soledad o la independencia. En contextos formales, puede usarse para referirse a una sola persona en un grupo.

一

uno

root

人

persona

root

Diccionario Japonés-Español