よろしくお願いします
このプロジェクト、よろしくお願いします
Por favor, cuenta con mi ayuda en este proyecto
Expresión formal para pedir ayuda o favores, mostrando gratitud anticipada y confianza en la otra persona.
明日の会議の準備、よろしくお願いします
Por favor, prepárense para la reunión de mañana
この件、よろしくお願いします
Por favor, encárgate de esto
Se usa comúnmente en contextos profesionales y personales para solicitar colaboración o apoyo.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en correos electrónicos
Es común usar esta expresión al final de los correos electrónicos para solicitar ayuda o colaboración.
Regla de oro
Tono y contexto
Aunque es una expresión educada, el tono puede variar según el nivel de formalidad del destinatario.
Origen de la palabra
Combinación de 'よろしく' (de manera favorable) y 'お願いします' (por favor).
Notas de uso
Es una expresión muy versátil que puede usarse en situaciones formales e informales, pero es importante adaptar el tono según el contexto.