For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

よろしくお願いします

yoroshiku onegaishimasu
phrase★Intermedio
formalinformal

Expresión formal para pedir ayuda o favores, mostrando gratitud anticipada y confianza en la otra persona.

明日の会議の準備、よろしくお願いします

Por favor, prepárense para la reunión de mañana

この件、よろしくお願いします

Por favor, encárgate de esto

💡

Se usa comúnmente en contextos profesionales y personales para solicitar colaboración o apoyo.

Colocaciones

よろしくお願いしますpor favor, cuento contigoよろしくおねがいしますpor favor, te lo encargo

Sinónimos

Frases relacionadas

お世話になりますfrase
me cuidan
よろしく伝えてくださいfrase
por favor, dales mis saludos

💡Consejo pro

Uso en correos electrónicos

Es común usar esta expresión al final de los correos electrónicos para solicitar ayuda o colaboración.

⚡Regla de oro

Tono y contexto

Aunque es una expresión educada, el tono puede variar según el nivel de formalidad del destinatario.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'よろしく' (de manera favorable) y 'お願いします' (por favor).

📝Notas de uso

Es una expresión muy versátil que puede usarse en situaciones formales e informales, pero es importante adaptar el tono según el contexto.

Desglose de la palabra

よろしく
de manera favorable, por favor
phrase
+
お願いします
por favor, te lo encargo
phrase
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →