ともに
tomoniadverb★Principiante💡 juntos
formalinformal
Indica que dos o más personas hacen algo juntas o están en la misma situación.
友達とともに旅行に行きました
Fui de viaje con mis amigos
ともに努力しなければならない
Debemos esforzarnos juntos
💡
Puede usarse con verbos o como adverbio para enfatizar la acción compartida.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En discursos o escritos formales, 'ともに' suena más natural que '一緒に'.
⚡Regla de oro
No confundir con '一緒に'
'ともに' enfatiza más la idea de compartir una experiencia o esfuerzo, mientras que '一緒に' es más neutral.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '共' (tomo, que significa 'compartir' o 'juntos') y el sufijo 'に' (ni, que indica dirección o estado).
📝Notas de uso
Es un término muy versátil que puede usarse en contextos formales e informales. A menudo se usa en discursos motivacionales o para expresar solidaridad.
Desglose de la palabra
共
compartir, juntos
rootに
dirección o estado
suffixDiccionario Japonés-Español