おはようございます
ohayou gozaimasuFórmula de saludo formal utilizada para decir 'buenos días' en japonés. Se emplea principalmente en contextos formales o con personas mayores o desconocidas.
おはようございます。
Buenos días.
おはようございます、先生。
Buenos días, profesor.
Es una expresión muy educada y respetuosa. En contextos informales, se suele usar 'おはよう' (ohayou) sin la partícula 'ございます' (gozaimasu).
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, siempre use 'おはようございます'. En situaciones informales, 'おはよう' es suficiente.
⚡Regla de oro
Respetar la formalidad
Esta expresión es clave para mostrar respeto en Japón, especialmente con personas mayores o en entornos profesionales.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'おはよう' (ohayou, abreviación de 'おはようございます') y 'ございます' (gozaimasu, forma respetuosa de 'estar').
📝Notas de uso
En situaciones muy informales, como entre amigos o familiares, se puede omitir 'ございます' y decir simplemente 'おはよう'.