感謝します
kansha shimasuverb★Principiante
formal
Expresar gratitud o agradecimiento
この機会をいただき、心から感謝します。
Agradezco de corazón esta oportunidad.
ご協力に感謝します。
Agradezco su colaboración.
💡
Se usa en contextos formales para expresar gratitud de manera educada y respetuosa.
Colocaciones
心から感謝しますAgradezco de corazón深く感謝しますAgradezco profundamente
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
感謝の意を表すfrase
Expresar gratitud
💡Consejo pro
Uso formal
Esta expresión es adecuada para cartas formales, discursos o situaciones donde se requiere un tono respetuoso.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Evita usarla en conversaciones informales con amigos o familiares, donde se prefieren expresiones más coloquiales como 'ありがとう'.
📖Origen de la palabra
Derivado de '感謝' (gratitud) + 'します' (forma formal del verbo hacer)
📝Notas de uso
Es una expresión muy formal y educada, común en cartas, discursos y situaciones profesionales.
Desglose de la palabra
感謝
gratitud
rootします
forma formal del verbo hacer
suffixDiccionario Japonés-Español