阻止する

soshisuru

verb★Trung cấp— ngăn chặnHán Việt (Âm Hán-Việt)chử trì

trang trọngthông thường

Ngăn chặn, cản trở hoặc ngăn ngừa một hành động hoặc sự kiện xảy ra

この薬は病気の進行を阻止する

Thuốc này ngăn chặn sự tiến triển của bệnh

彼は私の計画を阻止しようとした

Anh ấy cố gắng ngăn chặn kế hoạch của tôi

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc hoặc quan trọng

Cụm từ kết hợp

犯罪を阻止するngăn chặn tội phạm病気の進行を阻止するngăn chặn sự tiến triển của bệnh計画を阻止するngăn chặn kế hoạch

Từ đồng nghĩa

防ぐ妨げる阻む

Từ trái nghĩa

助ける促進する許可する

Cụm từ liên quan

阻止策cụm từ

các biện pháp ngăn chặn

阻止線cụm từ

dòng ngăn chặn

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Từ này thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc hoặc quan trọng, chẳng hạn như ngăn chặn tội phạm, bệnh tật hoặc các hành động có hại.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng cho các tình huống nhỏ

Từ này không được sử dụng cho các tình huống nhỏ hoặc không quan trọng.

📖Nguồn gốc từ

Từ này được hình thành từ hai chữ Hán: 阻 (chử) có nghĩa là 'ngăn, cản' và 止 (trì) có nghĩa là 'dừng, ngừng'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc hoặc quan trọng, chẳng hạn như ngăn chặn tội phạm, bệnh tật hoặc các hành động có hại.

Phân tích từ

阻

ngăn, cản

root

止

dừng, ngừng

root

する

làm, thực hiện

suffix

Từ Điển Nhật Việt

阻止する

soshisuru

verb★Trung cấp— ngăn chặnHán Việt (Âm Hán-Việt)chử trì

trang trọngthông thường

Ngăn chặn, cản trở hoặc ngăn ngừa một hành động hoặc sự kiện xảy ra

この薬は病気の進行を阻止する

Thuốc này ngăn chặn sự tiến triển của bệnh

彼は私の計画を阻止しようとした

Anh ấy cố gắng ngăn chặn kế hoạch của tôi

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc hoặc quan trọng

Cụm từ kết hợp

犯罪を阻止するngăn chặn tội phạm病気の進行を阻止するngăn chặn sự tiến triển của bệnh計画を阻止するngăn chặn kế hoạch

Từ đồng nghĩa

防ぐ妨げる阻む

Từ trái nghĩa

助ける促進する許可する

Cụm từ liên quan

阻止策cụm từ

các biện pháp ngăn chặn

阻止線cụm từ

dòng ngăn chặn

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Từ này thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc hoặc quan trọng, chẳng hạn như ngăn chặn tội phạm, bệnh tật hoặc các hành động có hại.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng cho các tình huống nhỏ

Từ này không được sử dụng cho các tình huống nhỏ hoặc không quan trọng.

📖Nguồn gốc từ

Từ này được hình thành từ hai chữ Hán: 阻 (chử) có nghĩa là 'ngăn, cản' và 止 (trì) có nghĩa là 'dừng, ngừng'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống nghiêm túc hoặc quan trọng, chẳng hạn như ngăn chặn tội phạm, bệnh tật hoặc các hành động có hại.

Phân tích từ

阻

ngăn, cản

root

止

dừng, ngừng

root

する

làm, thực hiện

suffix

Từ Điển Nhật Việt