違う

chigau
adjective★Cơ bảnHán Việt (Âm Hán-Việt)chỉ
thông thường

Khác nhau, không giống nhau

私たちの意見は違う。

Các ý kiến của chúng ta khác nhau.

この色とあの色は違う。

Màu này và màu kia khác nhau.

💡

Dùng để so sánh hai vật, ý kiến, hoặc tình huống khác nhau.

Cụm từ kết hợp

違う意見ý kiến khác nhau違う考えcách nghĩ khác nhau違う方法phương pháp khác nhau

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

💡Mẹo hay

Sử dụng trong câu hỏi

Có thể dùng '違う?' để hỏi 'Có khác không?'

⚡Quy tắc vàng

Dùng để so sánh

Từ này thường dùng để so sánh hai vật hoặc ý kiến khác nhau.

📖Nguồn gốc từ

Từ này có gốc từ Hán Việt 'chỉ' (指) có nghĩa là 'chỉ ra, khác biệt'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ này thường dùng để so sánh hai vật hoặc ý kiến khác nhau. Có thể dùng trong các tình huống thông thường hoặc chuyên môn.

Phân tích từ

違
khác
root
+
う
động từ
suffix
Từ Điển Nhật Việt