生態系の存続を破壊する

seitai-kei no zonzoku o hakai suru

phrase★Trung cấp— phá hủy sự tồn tại của hệ sinh tháiHán Việt (Âm Hán-Việt)sinh thái hệ

◆ Nghĩa thực sự

Không có nghĩa bóng, nghĩa đen là phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái.

¶ Nghĩa đen

Phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái

Phân tích nghĩa đen

生態系hệ sinh thái+存続sự tồn tại+破壊するphá hủy

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về sự phá hủy các hệ sinh thái do hoạt động của con người gây ra.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một bài báo khoa học về môi trường, nhà nghiên cứu có thể nói: '人間の活動が生態系の存続を破壊している' để mô tả tác động của con người đến hệ sinh thái.

◉ Lưu ý văn hóa

Cụm từ này phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng của xã hội về bảo vệ môi trường và sinh thái học.

chuyên ngành

Làm hỏng hoặc phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái, gây mất cân bằng sinh thái

森林伐採は生態系の存続を破壊する

Sự phá rừng làm phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái

プラスチック汚染は海洋生態系の存続を破壊している

Sự ô nhiễm nhựa đang phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái biển

💡

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh bảo vệ môi trường và sinh thái học

Cụm từ kết hợp

生態系の存続を破壊する要因các yếu tố phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái生態系の存続を破壊する活動các hoạt động phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái

Từ đồng nghĩa

生態系を破壊する生態系を損なう生態系を崩壊させる

Từ trái nghĩa

生態系を保護する生態系を維持する生態系を再生する

Cụm từ liên quan

生態系の崩壊cụm từ

sự sụp đổ của hệ sinh thái

生態系の保全cụm từ

sự bảo tồn hệ sinh thái

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính xác

Cụm từ này thường được sử dụng trong các bài báo khoa học hoặc các cuộc thảo luận về môi trường, không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với '生態系を破壊する'

'生態系の存続を破壊する' nhấn mạnh vào việc phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái, trong khi '生態系を破壊する' chỉ nói về việc phá hủy hệ sinh thái mà không nhấn mạnh đến sự tồn tại.

📖Nguồn gốc từ

Từ '生態系' (hệ sinh thái) + '存続' (sự tồn tại) + '破壊する' (phá hủy).

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các bài báo khoa học, báo cáo môi trường và các cuộc thảo luận về bảo vệ sinh thái.

Phân tích từ

生態系

hệ sinh thái

root

存続

sự tồn tại

root

破壊する

phá hủy

root

Từ Điển Nhật Việt

生態系の存続を破壊する

seitai-kei no zonzoku o hakai suru

phrase★Trung cấp— phá hủy sự tồn tại của hệ sinh tháiHán Việt (Âm Hán-Việt)sinh thái hệ

◆ Nghĩa thực sự

Không có nghĩa bóng, nghĩa đen là phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái.

¶ Nghĩa đen

Phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái

Phân tích nghĩa đen

生態系hệ sinh thái+存続sự tồn tại+破壊するphá hủy

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về sự phá hủy các hệ sinh thái do hoạt động của con người gây ra.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

◉ Lưu ý văn hóa

Cụm từ này phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng của xã hội về bảo vệ môi trường và sinh thái học.

chuyên ngành

Làm hỏng hoặc phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái, gây mất cân bằng sinh thái

森林伐採は生態系の存続を破壊する

Sự phá rừng làm phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái

プラスチック汚染は海洋生態系の存続を破壊している

Sự ô nhiễm nhựa đang phá hủy sự tồn tại của hệ sinh thái biển

💡

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh bảo vệ môi trường và sinh thái học

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

生態系を破壊する生態系を損なう生態系を崩壊させる

Từ trái nghĩa

生態系を保護する生態系を維持する生態系を再生する

Cụm từ liên quan

生態系の崩壊cụm từ

sự sụp đổ của hệ sinh thái

生態系の保全cụm từ

sự bảo tồn hệ sinh thái

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính xác

Cụm từ này thường được sử dụng trong các bài báo khoa học hoặc các cuộc thảo luận về môi trường, không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

⚡Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn với '生態系を破壊する'

📖Nguồn gốc từ

Từ '生態系' (hệ sinh thái) + '存続' (sự tồn tại) + '破壊する' (phá hủy).

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các bài báo khoa học, báo cáo môi trường và các cuộc thảo luận về bảo vệ sinh thái.

Phân tích từ

生態系

hệ sinh thái

root

存続

sự tồn tại

root

破壊する

phá hủy

root

Từ Điển Nhật Việt