消滅する

shōmetsu suru

verb★Trung cấp— xóa bỏ, tiêu diệt, làm mấtHán Việt (Âm Hán-Việt)tiêu diệt

chung

Làm mất hoặc xóa bỏ hoàn toàn một vật, hiện tượng, hoặc thực thể

このウイルスは消滅した

Virus này đã bị tiêu diệt

彼の希望は完全に消滅した

Hy vọng của anh ấy đã bị xóa bỏ hoàn toàn

💡

Thường dùng để chỉ sự biến mất hoàn toàn của một vật thể, hiện tượng, hoặc ý định

Cụm từ kết hợp

完全に消滅するxóa bỏ hoàn toàn消滅させるlàm cho biến mất

Từ '消滅' có gốc Hán Việt 'tiêu diệt', kết hợp từ '消' (tiêu) và '滅' (diệt), nghĩa là 'xóa bỏ hoàn toàn'.

Trong tiếng Nhật, '消滅する' thường dùng để chỉ sự biến mất hoàn toàn, có thể là vật lý hoặc trừu tượng. Không dùng để chỉ sự biến mất tạm thời.

消

tiêu, xóa

root

滅

diệt, diệt

root

する

làm, thực hiện

suffix

Từ Điển Nhật Việt