日本語入力

nihongo nyūryoku

nhập văn bản tiếng Nhật

日本語入力がうまくできません。

Tôi không thể nhập văn bản tiếng Nhật được.

Công nghệ

chuyên ngành

nhập văn bản bằng tiếng Nhật trên thiết bị điện tử

日本語入力システムをインストールしてください。

Vui lòng cài đặt hệ thống nhập văn bản tiếng Nhật.

Thường được viết tắt là IME (Input Method Editor) trong tiếng Anh.

chung

quá trình gõ chữ tiếng Nhật bằng bàn phím Latinh hoặc bàn phím tiếng Nhật

日本語入力はローマ字入力とかな入力があります。

Nhập tiếng Nhật có phương thức nhập romaji và nhập kana.

Liên quan đến chuyển đổi giữa romaji/かな sang kanji/hiragana/katakana.

Cụm từ kết hợp

日本語入力システムhệ thống nhập tiếng Nhật日本語入力モードchế độ nhập tiếng Nhậtローマ字入力nhập romajiかな入力nhập kana

Từ đồng nghĩa

IME 入力システム

Cụm từ liên quan

変換word

chuyển đổi (từ kana sang kanji)

確定word

xác nhận lựa chọn từ gợi ý

入力補助cụm từ

hỗ trợ nhập liệu

Mẹo hay

Phân biệt nhập romaji và nhập kana

Nhập romaji (ví dụ: gakkou) sẽ tự động chuyển đổi sang kana (がっこう) trước khi chuyển sang kanji (学校). Nhập kana trực tiếp (がっこう) yêu cầu bàn phím hỗ trợ kana hoặc sử dụng bàn phím かな.

Quy tắc vàng

Quy tắc nhập romaji

Sử dụng dấu gạch ngang (-) để nhập các âm dài (ví dụ: rōmaji → ろーまじ). Dấu chấm (.) để nhập các âm ngắt (ví dụ: on.kai → おんかい).

Nguồn gốc từ

Từ ghép của 日本語 (tiếng Nhật) + 入力 (nhập liệu, nhập vào). Thuật ngữ công nghệ phổ biến từ thập niên 1990 khi máy tính cá nhân hỗ trợ tiếng Nhật trở nên phổ biến.

Ghi chú sử dụng

Sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ, thường đi kèm với các thuật ngữ như IME, bàn phím かな, hay hệ điều hành hỗ trợ. Người học cần phân biệt giữa nhập romaji (chuyển đổi từ Latinh sang kana) và nhập trực tiếp kana/kanji.

Phân tích từ

日本語

tiếng Nhật

noun

入力

nhập liệu, nhập vào

noun

Từ Điển Nhật Việt

日本語入力

nihongo nyūryoku

nhập văn bản tiếng Nhật

日本語入力がうまくできません。

Tôi không thể nhập văn bản tiếng Nhật được.

Công nghệ

chuyên ngành

nhập văn bản bằng tiếng Nhật trên thiết bị điện tử

日本語入力システムをインストールしてください。

Vui lòng cài đặt hệ thống nhập văn bản tiếng Nhật.

Thường được viết tắt là IME (Input Method Editor) trong tiếng Anh.

chung

quá trình gõ chữ tiếng Nhật bằng bàn phím Latinh hoặc bàn phím tiếng Nhật

日本語入力はローマ字入力とかな入力があります。

Nhập tiếng Nhật có phương thức nhập romaji và nhập kana.

Liên quan đến chuyển đổi giữa romaji/かな sang kanji/hiragana/katakana.

Cụm từ kết hợp

日本語入力システムhệ thống nhập tiếng Nhật日本語入力モードchế độ nhập tiếng Nhậtローマ字入力nhập romajiかな入力nhập kana

Từ đồng nghĩa

IME 入力システム

Cụm từ liên quan

変換word

chuyển đổi (từ kana sang kanji)

確定word

xác nhận lựa chọn từ gợi ý

入力補助cụm từ

hỗ trợ nhập liệu

Mẹo hay

Phân biệt nhập romaji và nhập kana

Quy tắc vàng

Quy tắc nhập romaji

Sử dụng dấu gạch ngang (-) để nhập các âm dài (ví dụ: rōmaji → ろーまじ). Dấu chấm (.) để nhập các âm ngắt (ví dụ: on.kai → おんかい).

Nguồn gốc từ

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

日本語

tiếng Nhật

noun

入力

nhập liệu, nhập vào

noun

Từ Điển Nhật Việt