散歩する

sanpo suru

verb★Cơ bản— đi dạoHán Việt (Âm Hán-Việt)sán bô

thông thường

Đi dạo, đi bộ để thư giãn hoặc giải trí

朝の散歩は健康に良いです

Đi dạo buổi sáng tốt cho sức khỏe

犬と一緒に散歩する

Đi dạo cùng chó

💡

Thường dùng để chỉ việc đi bộ không mục đích cụ thể, chỉ để thư giãn hoặc giải trí

Cụm từ kết hợp

犬と散歩するđi dạo cùng chó公園で散歩するđi dạo ở công viên朝の散歩đi dạo buổi sáng

Từ đồng nghĩa

歩くぶらつく散策する

Từ trái nghĩa

走る急ぐ

Cụm từ liên quan

散歩に行くcụm từ

đi đi dạo

散歩がてらcụm từ

đi dạo cùng với việc gì đó

💡Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Từ '散歩する' thường dùng để chỉ việc đi dạo thư giãn, không dùng cho việc đi bộ có mục đích cụ thể như đi mua sắm hoặc đi làm.

📖Nguồn gốc từ

Từ '散歩' (sanpo) có gốc Hán Việt 'sán bô', từ '散' (san) nghĩa là 'tản mác, rải rác' và '歩' (po) nghĩa là 'đi bộ'. Nói chung là đi dạo không mục đích cụ thể.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ việc đi bộ để thư giãn, giải trí. Có thể đi một mình hoặc cùng người khác hoặc thú cưng.

Phân tích từ

散

tản mác, rải rác

root

歩

đi bộ

root

する

làm, thực hiện

suffix

Từ Điển Nhật Việt