情報不足で判断できない

jōhō busoku de handan dekinai

phrase★Trung cấp— thiếu thông tin nên không thể quyết địnhHán Việt (Âm Hán-Việt)tin báo bất túc

trang trọng

Trạng thái không thể đưa ra quyết định vì thiếu thông tin cần thiết.

このプロジェクトは情報不足で判断できないため、延期する必要があります。

Dự án này thiếu thông tin nên không thể quyết định, nên phải hoãn lại.

医師は情報不足で判断できないと判断し、さらに検査を指示しました。

Bác sĩ cho rằng thiếu thông tin nên không thể quyết định, và đã chỉ định thêm các xét nghiệm.

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc quan trọng.

Cụm từ kết hợp

情報不足で判断できないthiếu thông tin nên không thể quyết định

Từ đồng nghĩa

情報が足りないため判断できない情報が不十分で判断できない

Từ trái nghĩa

情報が十分で判断できる

Cụm từ liên quan

情報不足cụm từ

thiếu thông tin

判断できないcụm từ

không thể quyết định

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Câu này thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc quan trọng, như trong kinh doanh, y tế hoặc kỹ thuật.

⚡Quy tắc vàng

Đừng sử dụng trong các tình huống thông thường

Câu này không dùng trong các cuộc trò chuyện thường ngày, mà chỉ dùng khi cần trình bày một vấn đề nghiêm túc về thiếu thông tin.

📖Nguồn gốc từ

Từ '情報' (thông tin) + '不足' (thiếu) + '判断できない' (không thể quyết định).

📝Ghi chú sử dụng

Dùng để mô tả tình huống thiếu thông tin cần thiết để đưa ra quyết định.

Phân tích từ

情報

thông tin

root

不足

thiếu

root

判断できない

không thể quyết định

root

Từ Điển Nhật Việt

情報不足で判断できない

jōhō busoku de handan dekinai

phrase★Trung cấp— thiếu thông tin nên không thể quyết địnhHán Việt (Âm Hán-Việt)tin báo bất túc

trang trọng

Trạng thái không thể đưa ra quyết định vì thiếu thông tin cần thiết.

このプロジェクトは情報不足で判断できないため、延期する必要があります。

Dự án này thiếu thông tin nên không thể quyết định, nên phải hoãn lại.

医師は情報不足で判断できないと判断し、さらに検査を指示しました。

Bác sĩ cho rằng thiếu thông tin nên không thể quyết định, và đã chỉ định thêm các xét nghiệm.

💡

Thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc quan trọng.

Cụm từ kết hợp

情報不足で判断できないthiếu thông tin nên không thể quyết định

Từ đồng nghĩa

情報が足りないため判断できない情報が不十分で判断できない

Từ trái nghĩa

情報が十分で判断できる

Cụm từ liên quan

情報不足cụm từ

thiếu thông tin

判断できないcụm từ

không thể quyết định

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Câu này thường được sử dụng trong các tình huống chuyên nghiệp hoặc quan trọng, như trong kinh doanh, y tế hoặc kỹ thuật.

⚡Quy tắc vàng

Đừng sử dụng trong các tình huống thông thường

Câu này không dùng trong các cuộc trò chuyện thường ngày, mà chỉ dùng khi cần trình bày một vấn đề nghiêm túc về thiếu thông tin.

📖Nguồn gốc từ

Từ '情報' (thông tin) + '不足' (thiếu) + '判断できない' (không thể quyết định).

📝Ghi chú sử dụng

Dùng để mô tả tình huống thiếu thông tin cần thiết để đưa ra quyết định.

Phân tích từ

情報

thông tin

root

不足

thiếu

root

判断できない

không thể quyết định

root

Từ Điển Nhật Việt