Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

巧妙な

kōmyō na
adjective★Trung cấp— khéo léoHán Việt (Âm Hán-Việt)khảo miêu
trang trọng

Thông minh, khéo léo, có kỹ thuật cao

その計画は非常に巧妙に設計された

Kế hoạch đó được thiết kế rất khéo léo

💡

Dùng để mô tả sự thông minh, kỹ thuật cao hoặc cách giải quyết vấn đề khéo léo

Cụm từ kết hợp

巧妙な方法cách khéo léo巧妙な計画kế hoạch khéo léo

Từ đồng nghĩa

巧妙機敏巧妙な

Từ trái nghĩa

不器用粗雑

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

Từ này thường dùng trong các tình huống yêu cầu sự thông minh hoặc kỹ thuật cao

📖Nguồn gốc từ

Từ '巧' (khéo) và '妙' (léo) trong tiếng Hán-Việt

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả sự thông minh hoặc kỹ thuật cao trong việc giải quyết vấn đề

Từ Điển Nhật Việt

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.