外出する

gai shutsu suru

verb★Cơ bản— đi ra ngoàiHán Việt (Âm Hán-Việt)ngoại xuất

thông thường

Đi ra ngoài nhà, ra ngoài đường

雨が降っているので外出しない方がいい

Vì đang mưa nên tốt hơn là không nên đi ra ngoài

💡

Thường dùng để chỉ việc đi ra ngoài nhà hoặc ra ngoài đường, có thể là đi mua sắm, đi công tác, hoặc đi du lịch.

Cụm từ kết hợp

外出する予定kế hoạch đi ra ngoài外出禁止cấm đi ra ngoài

Từ đồng nghĩa

出かける外に出る

Từ trái nghĩa

家にいる室内にいる

📖Nguồn gốc từ

Từ '外出' (ngoại xuất) có nghĩa là 'đi ra ngoài', 'đi ra khỏi nhà'. 'する' (suru) là động từ trợ giúp, biến từ danh từ thành động từ.

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để chỉ việc đi ra ngoài nhà, có thể là đi mua sắm, đi công tác, hoặc đi du lịch. Có thể dùng trong các tình huống chính thức hoặc không chính thức.

Phân tích từ

外

ngoài

prefix

出

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt