優先株

yuusen kabu

cổ phiếu ưu tiên

優先株は普通株に比べて配当金が優先的に支払われる株式です。

Cổ phiếu ưu tiên là loại cổ phiếu được trả cổ tức ưu tiên so với cổ phiếu thường.

Tài chính

trang trọng

Cổ phiếu được hưởng quyền lợi ưu tiên trong việc chia cổ tức hoặc hoàn vốn so với cổ phiếu thường.

会社は優先株の株主に対して、普通株よりも高い配当率を設定しました。

Công ty đã thiết lập tỷ lệ cổ tức cao hơn cho cổ đông sở hữu cổ phiếu ưu tiên so với cổ phiếu thường.

Thường không có quyền biểu quyết hoặc có quyền hạn chế trong các quyết định công ty.

Cụm từ kết hợp

優先株の配当cổ tức của cổ phiếu ưu tiên優先株の償還hoàn vốn cổ phiếu ưu tiên

Từ đồng nghĩa

優先株式優先出資

Từ trái nghĩa

普通株

Cụm từ liên quan

配当金cụm từ

tiền cổ tức

株式市場cụm từ

thị trường chứng khoán

Mẹo hay

Phân biệt cổ phiếu ưu tiên và cổ phiếu thường

Cổ phiếu ưu tiên thường ưu tiên về mặt cổ tức nhưng có thể hạn chế quyền biểu quyết trong các quyết định quan trọng của công ty. Hãy kiểm tra điều lệ công ty để hiểu rõ quyền lợi cụ thể.

Quy tắc vàng

Quyền lợi chính của cổ phiếu ưu tiên

Ưu tiên nhận cổ tức trước cổ phiếu thường, ưu tiên hoàn vốn khi công ty giải thể, nhưng thường không có quyền biểu quyết.

Nguồn gốc từ

Kết hợp từ 優先 (ưu tiên, ưu đãi) và 株 (cổ phiếu, vốn cổ phần). 優先 bắt nguồn từ chữ Hán 優先 (ưu tiên), 株 bắt nguồn từ chữ Hán 株 (cổ phiếu).

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính doanh nghiệp, đặc biệt khi thảo luận về cấu trúc vốn hoặc quyền lợi của nhà đầu tư. Không nhầm lẫn với cổ phiếu thường (普通株) hoặc cổ phiếu ưu đãi chuyển đổi (転換優先株).

Phân tích từ

優先

ưu tiên, ưu đãi

root

株

cổ phiếu, vốn cổ phần

root

Từ Điển Nhật Việt

Browse more Japanese→Vietnamese words →