Looking up...
貴方
anata
What does "貴方" mean in English?
you (polite, formal, or intimate)貴方はどう思いますか？
What do you think?
How to use "貴方" correctly: definitions and examples in English?
formalpoliteintimate
A polite or formal way to address someone, often used in writing or when speaking to someone of equal or higher status. Can also be used affectionately between close friends or partners.
貴方の意見を聞かせてください。
Please let me hear your opinion.
貴方が好きです。
I love you.
In modern Japanese, 'あなた' (anata) is more commonly used, while '貴方' is more formal or literary.
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal
Use '貴方' in formal writing or when addressing someone respectfully. In casual conversation, 'あなた' is more natural.
Gold Rule
Avoid Overuse
Overusing '貴方' in speech can sound stiff or overly formal. Use 'あなた' for everyday conversations.
Word Origin
Composed of '貴' (noble, precious) and '方' (person), originally used to address someone of higher status or as a term of endearment.
Usage Notes
While '貴方' is still understood, 'あなた' is more commonly used in everyday speech. '貴方' may sound slightly old-fashioned or formal in modern contexts.
Word Breakdown
貴
noble, precious
prefix方
person, direction
suffix和英辞典