kimi
pronounBeginner you (informal, used by friends or those of equal status)
informal

A second-person pronoun used to address someone of equal or lower status, such as friends, children, or subordinates. It conveys familiarity and informality.

君の意見は大切だ。

Your opinion is important.

君、この本読んだ?

Have you read this book?

💡

In formal contexts, use "あなた" (anata) instead. "君" is also used in literature and historical texts to address someone of higher status, but this usage is rare in modern Japanese.

Collocations

君のせいyour fault君のことは知ってるI know about you君に会いたいI want to see you

Antonyms

Related Phrases

君の名はphrase
Your name is
君に捧ぐphrase
Dedicated to you
君のせいだphrase
It's your fault

💡Pro Tip

Gender Neutrality

"君" is gender-neutral and can be used to address both males and females, though it is more commonly used among males.

Gold Rule

Respect Hierarchy

In Japanese culture, addressing someone appropriately is crucial. Use "君" only with friends, subordinates, or those of equal status. For superiors or strangers, use "あなた" or their title and last name.

📖Word Origin

Derived from the classical Japanese word "君" (kimi), which originally meant 'lord' or 'ruler.' Over time, its usage shifted to refer to someone of equal or lower status.

📝Usage Notes

Avoid using "君" in formal or professional settings, as it can come across as overly familiar or disrespectful. In modern Japanese, it is most commonly used among friends, family, or in informal contexts.

Word Breakdown

you
root
和英辞典