職に就く

shoku ni tsuku

to take up a job or position

彼は新しい職に就きました。

He took up a new job.

formal

To start working in a new job or position, often after being hired or appointed.

彼女は大学を卒業後、大手企業に職に就きました。

After graduating from university, she took up a position at a major company.

彼は公務員として職に就くことを決意しました。

He decided to take up a job as a civil servant.

This phrase is commonly used in formal contexts, such as job announcements or career discussions.

Collocations

新しい職に就くto take up a new job公務員として職に就くto take up a job as a civil servant

Synonyms

職につく就職する職に就任する

Antonyms

職を辞める退職する

Related Phrases

就職するphrase

to get a job

職を辞めるphrase

to quit a job

Pro Tip

Formal vs. Informal Usage

Use '職に就く' in formal settings, such as job announcements or official documents. For casual conversation, '就職する' is more common.

Gold Rule

Context Matters

This phrase is often used when discussing career milestones or formal job transitions, not everyday work routines.

Word Origin

The phrase combines '職' (job/position) and '就く' (to take up), emphasizing the formal act of starting a new role.

Usage Notes

This phrase is more formal than '就職する' and is often used in official or written contexts. It can refer to any type of job, from corporate positions to government roles.

Word Breakdown

職

job or position

root

に

to (directional particle)

particle

就く

to take up or assume

verb

和英辞典

Browse more Japanese→English words →