粗雑

sozatsu

sloppy, careless, rough

彼は粗雑な仕事をするので、クライアントから苦情が来た。

He does sloppy work, so he received complaints from clients.

general

Lacking in attention to detail; done in a rough or careless manner.

粗雑な計算で大きなミスをした。

I made a big mistake due to careless calculations.

このデザインは粗雑すぎて、プロジェクトに使えない。

This design is too rough to use for the project.

Often used to describe work, behavior, or craftsmanship that lacks precision or care.

Collocations

This word is often used to criticize someone's work or behavior when it lacks attention to detail.

Combination of 粗 (so, meaning 'rough' or 'coarse') and 雑 (zatsu, meaning 'mixed' or 'disorderly').

Can be used to describe both physical and abstract things, such as work, behavior, or even ideas.

粗

rough, coarse

root

雑

mixed, disorderly

root

和英辞典