Looking up...
その提案は委員会で成立した。
The proposal was established at the committee.
To be established, formed, or set up; to be completed or finalized (e.g., a contract, plan, or organization).
新しい法律が成立した。
A new law was established.
その契約は双方の合意で成立した。
The contract was finalized with mutual agreement.
Often used in formal contexts such as legal, business, or organizational settings.
To be valid or hold true (e.g., an argument, theory, or idea).
その説は科学的な証拠によって成立する。
That theory is valid based on scientific evidence.
Used in academic or logical discussions to indicate something is substantiated.
While 成立する is often used in formal contexts, it can also appear in everyday speech when discussing the completion of plans or agreements.
In legal and business contexts, 成立する is often used to describe the finalization of contracts, laws, or agreements.
From 成立 (seiritsu, 'establishment') + する (suru, 'to do'). The term combines the noun 成立, meaning 'establishment' or 'formation,' with the verb する, indicating an action or process.
While 成立する can be used in everyday contexts, it is more commonly found in formal or professional settings, such as legal, business, or academic discussions. It emphasizes the completion or validation of something.