Looking up...
慎重
shinchou
cautious
彼は慎重に計画を立てた
He carefully planned the project
general
Being careful and thorough in one's actions or decisions to avoid mistakes or negative outcomes
慎重に資料を確認してください
Please check the documents carefully
慎重に選択する
To choose carefully
Often used in formal or professional contexts where precision is important
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal Use
While '慎重' can be used in both formal and informal contexts, it often carries a slightly formal tone. For more casual situations, '用心深い' might be more appropriate.
Gold Rule
Context Matters
The nuance of '慎重' can vary slightly depending on the context. In business or legal settings, it emphasizes thoroughness and precision, while in everyday life, it often simply means being careful.
Word Origin
Combination of 慎 (shin, meaning 'careful' or 'cautious') and 重 (chou, meaning 'heavy' or 'serious'), emphasizing the importance of careful consideration
Usage Notes
Commonly used in both formal and informal contexts, but often carries a slightly formal tone. Can be used to describe actions, decisions, or attitudes.
Word Breakdown
慎
careful, cautious
root重
heavy, serious
root和英辞典