Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 巧み

巧み

takumi

What does "巧み" mean in English?

skillful, clever, adroit

彼は巧みに交渉を進めた。

He skillfully advanced the negotiations.


How to use "巧み" correctly: definitions and examples in English?

formalinformal

Skillful, clever, or adroit in a way that shows expertise or finesse.

彼女は巧みに問題を解決した。

She cleverly resolved the problem.

彼は巧みな手さばきで料理を作る。

He cooks with skillful hands.

Often used to describe someone who handles tasks or situations with great skill and precision.

Collocations

巧みな手さばきskillful handling巧みな交渉skillful negotiation巧みな演技skillful acting

Synonyms

上手い器用熟練した

Antonyms

不器用下手未熟

Related Phrases

巧みな手腕phrase
skillful leadership or ability
巧みな言葉遣いphrase
skillful use of language

Pro Tip

Usage in Formal Contexts

In formal contexts, 巧み is often used to describe professional skills or expertise.

Gold Rule

Positive Connotation

巧み always carries a positive connotation, indicating admiration for skill or cleverness.

Word Origin

Derived from the kanji 巧 (clever, skillful) and み (suffix indicating a state or manner).

Usage Notes

Often used to describe actions or behaviors that demonstrate a high level of skill or cleverness. Can be used in both formal and informal contexts.

Word Breakdown

巧
clever, skillful
root
+
み
suffix indicating a state or manner
suffix
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.