Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 兄ちゃん

兄ちゃん

ani-chan
older brother (informal, affectionate)

兄ちゃん、今日何してたの?

Big brother, what did you do today?


informal

An affectionate or casual way to refer to one's older brother, often used by younger siblings or close friends.

兄ちゃん、一緒に遊ぼうよ!

Big brother, let's play together!

This term is commonly used in everyday conversation among family members or close friends. It conveys a sense of familiarity and affection.

Collocations

兄ちゃんとwith my big brother兄ちゃんにto my big brother

Synonyms

兄さんお兄ちゃん兄貴

Antonyms

弟ちゃん妹ちゃん

Related Phrases

兄ちゃんに似てるphrase
You look like your big brother

Pro Tip

Usage Context

Use '兄ちゃん' when speaking informally with family or close friends. Avoid using it in formal or professional settings.

Gold Rule

Affectionate Tone

The '-ちゃん' suffix softens the tone and makes the term more affectionate. It is commonly used among family members.

Word Origin

Derived from '兄' (older brother) with the affectionate suffix '-ちゃん'. The '-ちゃん' suffix is commonly used to express endearment or familiarity.

Usage Notes

This term is typically used by younger siblings or close friends. It is not used in formal or professional settings.

Word Breakdown

兄
older brother
root
+
ちゃん
affectionate suffix
suffix
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.