兄さんに似た
ani-san ni nitaHaving a resemblance to one's older brother, either in appearance, personality, or behavior.
その子は兄さんに似た笑顔で私を見た。
The child looked at me with a smile that resembled his older brother's.
兄さんに似た真面目な態度で仕事をしている。
He works with a serious attitude that reminds me of his older brother.
This phrase is often used to describe a younger sibling who shares traits with their older brother, whether physical or behavioral.
Related Phrases
💡Pro Tip
Casual vs. Formal
While '兄さん' is informal, you can use '兄に似た' in more formal contexts.
⚡Gold Rule
Family Resemblances
This phrase is often used to highlight positive traits inherited from an older brother, such as kindness or responsibility.
📖Word Origin
Composed of '兄さん' (older brother, informal) + 'に似た' (resembling). The phrase is a common way to describe similarities between siblings in Japanese.
📝Usage Notes
'兄さん' is a more casual and affectionate way to refer to one's older brother, often used in informal contexts. The phrase is commonly used in family settings or when discussing family resemblances.