Looking up...
一人前
hitori-mae
one's fair share or portion
一人前の料理を食べた
I ate a full portion of the meal.
informal
A standard portion or fair share, typically referring to an amount of food or work that one person should reasonably consume or complete.
彼は一人前の仕事をこなした
He completed a full day's work.
このレストランでは、一人前の料理が1,000円です
At this restaurant, each portion of food costs 1,000 yen.
This phrase is often used to describe an appropriate amount for one person, whether in terms of food, work, or other tasks.
Related Phrases
Pro Tip
Usage in Food Contexts
When referring to food, '一人前' typically means a standard serving size for one person.
Gold Rule
Literal vs. Figurative Use
While '一人前' can literally mean a portion of food, it can also be used figuratively to describe someone's ability to handle tasks independently.
Word Origin
Composed of '一人' (one person) and '前' (portion or share), literally meaning 'one person's portion.'
Usage Notes
This phrase is commonly used in everyday contexts to refer to an appropriate amount for one person. It can also be used metaphorically to describe someone who is capable of handling responsibilities like an adult.
Word Breakdown
一人
one person
root前
portion or share
root和英辞典