Looking up...
関係
kankei
What does "関係" mean in Japanese?
つながり彼とは仕事の関係で知り合いました。
仕事を通じて彼と知り合いました。
How to use "関係" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
二つ以上のものや人が互いに影響し合ったり、つながりを持ったりすること。
家族との関係を大切にしています。
家族との絆を重視しています。
この事件は政治と金の関係が疑われている。
この事件は政治と金のつながりが疑われている。
「関係」は人間関係だけでなく、物事のつながりや因果関係を表す際にも使われる。
非正式的
性的なつながりや交際関係。
彼とは関係が終わった。
彼とは交際をやめました。
主に恋愛関係を指す場合に使われる。
専門的
数学や論理学で、二つの事象や変数の間に成り立つつながり。
この二つの変数には相関関係があります。
この二つの変数は互いに影響し合っています。
数学用語としては「関数関係」や「因果関係」などの専門用語と区別される。
関連フレーズ
プロのヒント
関係を表す表現の使い分け
「関係」は幅広い意味を持つため、文脈に応じて使い分ける必要がある。人間関係を指す場合は「仲」や「絆」を、因果関係を指す場合は「関連性」や「関連」を使うと自然な表現になる。
ゴールデンルール
関係の否定形の使い方
「関係がない」は「無関係」と置き換えられるが、よりフォーマルな場面では「無関係」を使う方が適切。一方、カジュアルな会話では「関係ない」が自然に使われる。
語源
漢字の「関」は門を閉じる様子を表し、転じて「つながり」や「関わる」を意味する。「係」はつながりやつなぎとめることを表す。二つの漢字が合わさり、互いにつながりを持つことを示すようになった。
使用上の注意
「関係」は幅広い場面で使われるが、文脈によってニュアンスが異なる。人間関係を指す場合は「仲」や「絆」と置き換えられることが多い。また、否定的な文脈で使われることもあり（例：「関係を断つ」）、必ずしも良好な関係を示すとは限らない。
単語の分解
関
門を閉じる様子、つながりや関わる
root係
つながり、つなぎとめる
root国語辞典