Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 開拓

開拓

kaitaku
新しい領域を開発すること

この会社は新しい市場を開拓するために努力している

この会社は新しい市場を開発し、拡大するために努力している


一般的

未開の土地や未開発の領域を開発すること

西部開拓時代には多くの人々が新しい土地を開拓した

西部開拓時代には多くの人々が新しい土地を開発し、入植した

物理的な土地の開発だけでなく、市場や技術的な分野の開発にも使われる

ビジネス
ビジネス

新しい市場やビジネスの可能性を開発すること

海外市場を開拓するために現地のパートナーと協力した

海外市場を開発するために現地のパートナーと協力した

ビジネスや経済活動における新しい分野の開発を指す

コロケーション

市場を開拓する新しい市場を開発する新しい分野を開拓する新しい分野を開発する

類義語

開発拓殖開墾

反義語

放棄廃業

関連フレーズ

開拓者フレーズ
新しい領域を開発する人

プロのヒント

ビジネス用語としての使い方

ビジネスの文脈では「市場を開拓する」のように使われ、新しい市場を開発することを指す

ゴールデンルール

物理的・抽象的な両方の意味

土地の開発だけでなく、市場や技術分野の開発にも使われるので、文脈に注意する

語源

「開」は開く、「拓」は開拓するという意味で、新しい領域を開発するという意味を表す

使用上の注意

物理的な土地の開発だけでなく、抽象的な分野の開発にも使われる。ビジネスや技術分野でよく使われる

単語の分解

開
開く
root
+
拓
開拓する
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.