Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 間違い

間違い

machigai
誤りやミス

この計算には間違いがある。

この計算にはミスが含まれている。


正式的

物事が正しくない状態や、誤った行為・結果。

間違いを指摘する。

ミスや誤りを指摘する。

間違いを繰り返さないように注意する。

同じミスをしないよう気をつける。

「間違い」は「ミス」よりもややフォーマルな表現。

非正式的

意図しない結果や、望ましくない状態。

彼のせいで計画が間違いになった。

彼のせいで計画が台無しになった。

「間違い」は「失敗」や「台無し」のニュアンスを含むことも。

コロケーション

間違いを犯すミスをする間違いを指摘するミスを指摘する間違いを直すミスを修正する

類義語

誤りミス失敗過ち

反義語

正解正しい正確

関連フレーズ

間違いだらけフレーズ
多くのミスが含まれている状態
間違いなくフレーズ
確実に、絶対に

プロのヒント

間違い vs ミス vs 失敗

「間違い」は客観的な誤りを指すのに対し、「ミス」は軽い誤り、「失敗」は計画や行動の結果が悪い状態を指す。

ゴールデンルール

間違いを避ける表現

「間違い」は否定的なニュアンスが強いため、肯定的な文脈では「工夫」や「改善点」などの表現を使うことが多い。

語源

「間違い」は「間違(まちが)う」の連用形「間違い」から派生。古くは「まちがふ」と読み、漢字表記は「間違う」と同じ。語源は「間」+「違う」で、時間的・空間的にずれることから転じて「正しくない」の意となった。

使用上の注意

1. 「間違い」は名詞として使われることが多いが、動詞「間違える」の名詞形でもある。 2. 文脈によっては「失敗」や「過ち」と同義だが、やや客観的なニュアンスが強い。 3. 否定的なニュアンスを含むため、目上の人に対して使う際は注意が必要。

単語の分解

間違
正しくないこと
root
+
い
名詞化の接尾語
suffix
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.