Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

行動に移す

こうどうにうつす
verb phrase★中級— 実行に移す
正式的

決意や計画を具体的な行動にうつすこと。

プロジェクトを始める前に、まず計画を立てて行動に移すことが大切だ。

プロジェクトを開始する前に、まず計画を立てて実行に移すことが重要である。

彼女は長年の夢を実現するために、行動に移す決意を固めた。

彼女は長年の夢を実現するために、実行に移す決意を固めた。

💡

「行動に移す」は、単に「行動する」よりも、計画や決意を伴った具体的な行動を示す点が特徴。

コロケーション

計画を行動に移すplanを実行に移す決意を行動に移すdecisionを実行に移すアイデアを行動に移すideaを実行に移す

類義語

実行する着手する実践する

反義語

先延ばしにする保留する

関連フレーズ

一歩を踏み出すフレーズ
最初の行動を起こすこと
実行に移すフレーズ
計画を実際の行動にうつすこと

💡プロのヒント

使い分けのポイント

「行動に移す」は計画や決意を伴う場合に使う。単なる「動く」や「行動する」よりも、目的意識が強い表現である。

⚡ゴールデンルール

自然な使い方

「行動に移す」は、計画や決意があって初めて使える表現。漠然とした「動く」とは区別して使うこと。

📖語源

「行動」は「行為」と「動作」の組み合わせで、具体的な動きを表す。「移す」は「場所や状態を変える」という意味で、計画や決意を実際の行動に変えることを示す。

📝使用上の注意

ビジネスや目標達成の文脈でよく使われ、漠然とした計画ではなく、具体的な行動を開始する際に用いられる。

単語の分解

行動
具体的な動きや行為
noun
+
に
方向や目的を示す助詞
particle
+
移す
場所や状態を変える
verb
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.