Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

行ってらっしゃい

itte rasshai
interjection★中級💡 行ってきますの返事
非正式的

家や職場を出る人に対して、行ってらっしゃいの返事として使う挨拶の言葉。

A:「ただいま」 B:「お帰りなさい」 A:「行ってきます」 B:「行ってらっしゃい」

帰宅した人に対する挨拶の流れで、出かける人に対する返事として使われる

「今日は遅くなるかもしれないから、行ってらっしゃい」

出かける人に対して、気遣いを含む返事として使われる

💡

主に家族間や親しい間柄で使われ、相手の安全や無事を願う気持ちが込められている。

コロケーション

行ってらっしゃい出かける人に対する返事の挨拶

類義語

行ってらっしゃいませ行っておいで

反義語

ただいまお帰りなさい

関連フレーズ

行ってきますフレーズ
出かける時に使う挨拶
ただいまフレーズ
帰宅した時に使う挨拶
お帰りなさいフレーズ
帰宅した人に対する返事

💡プロのヒント

使い分け

「行ってらっしゃい」はカジュアルな場面で使い、「行ってらっしゃいませ」は丁寧な場面で使う。

⚡ゴールデンルール

基本の挨拶の流れ

出かける人→「行ってきます」 帰る人→「行ってらっしゃい」 帰宅した人→「ただいま」 帰宅した人に対する返事→「お帰りなさい」

📖語源

「行ってきます」に対する返事として自然に発生した表現。元々は「行っていらっしゃい」が正則だったが、現代では「行ってらっしゃい」が一般的。

📝使用上の注意

主に家庭内や職場で使われ、相手の帰りを待つ気持ちを表す。改まった場面では「行ってらっしゃいませ」が使われる。

単語の分解

行って
「行く」のて形
root
+
らっしゃい
「いらっしゃる」の命令形(丁寧な表現)
root
国語辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.