Looking up...
行動
こうどう (kōdō)
What does "行動" mean in Japanese?
行動すること彼はすぐに行動に移した。
彼はすぐに実行に移した。
How to use "行動" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
物事を行うために体を動かすこと。動作を起こすこと。
彼女は迷わず行動を起こした。
彼女はためらわずに行動を始めた。
行動力のある人
実行力のある人
「行動」は単に動くことだけでなく、目的を持った行為を指す。
正式的
人の振る舞いや態度。
彼の行動は周囲から注目された。
彼の振る舞いは周りの人々の注目を集めた。
主に他人の行為や態度を評価する際に用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
行動と行為の違い
「行動」は目的を持った行為を指すのに対し、「行為」は単なる行為や動作を指す。例えば「犯罪行為」は悪い目的を持った行動だが、「手を振る行為」は目的がなくても用いられる。
ゴールデンルール
目的意識を持った行為か
「行動」を使う際は、その行為に目的や意思があるかを確認しよう。目的がない単なる動作には「行動」は使わない。
語源
「行」は「おこなう」、「動」は「うごく」を意味し、合わせて「行為や動作を起こす」という意味。漢字文化圏で広く用いられる語。
使用上の注意
「行動」は目的意識を伴う行為を指すため、単なる動きや運動とは区別される。例えば「机の上を掃除する」は行動だが、「机の上で手を動かす」は行為の一種であっても行動とは言いにくい。
単語の分解
行
おこなう
root動
うごく
root国語辞典