Looking up...
架空話
kakūwa
What does "架空話" mean in Japanese?
架空の話彼の話は架空話ばかりで、信用できない。
彼の話は事実ではなく、想像で作られた話ばかりで信用できない。
How to use "架空話" correctly: definitions and examples in Japanese?
正式的
事実ではない想像上の話。架空の物語やうわさ。
その事件は架空話だったことがわかった。
その事件は実際には起こっていなかったことが判明した。
架空話を信じ込むな。
事実ではない話を真に受けてはいけない。
「架空」は「現実には存在しない」という意味で、主に小説やうわさなどに使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
「架空話」の使い分け
「架空話」は主にうわさや想像上の話に使い、小説やドラマなどの「フィクション」とはニュアンスが異なる。うわさや根拠のない話に対して使うのが一般的。
ゴールデンルール
事実かどうかを明確に
「架空話」を使う際は、相手に事実ではないことを伝える意図がある場合に限定する。単なる想像や空想を指す場合は「想像」や「空想」を使う。
語源
「架空」は漢字の「架」と「空」から成り、もともと「空中に架ける」という意味だが、転じて「現実には存在しない」という意味で使われるようになった。
使用上の注意
主に否定的な文脈で使われ、事実ではない話を指す。小説やうわさ、うわさ話などに用いられる。
単語の分解
架空
架ける（かける）+ 空（から）
compound架
空中に物をかける
root空
何もない、実体がない
root国語辞典