Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 実話

実話

じつばなし

What does "実話" mean in Japanese?

実際にあった話

この映画は実話を基に作られた。

この映画は実際に起こった出来事に基づいて制作された。


How to use "実話" correctly: definitions and examples in Japanese?

正式的

実際に起こった出来事をもとにした話。

この事件は実話に基づいている。

この事件は実際にあった出来事をもとにしている。

実話をドラマ化した作品。

実際にあった出来事をドラマ化した作品。

小説や映画、ドラマなどの創作物が実在の出来事に基づいていることを示す際に用いられる。

正式的

事実に基づいた話や情報。

実話を交えて語る講演。

事実に基づいた話を交えて語る講演。

実話をもとにした小説。

事実に基づいた内容の小説。

主観的な意見や創作ではなく、客観的な事実に基づく内容を指す。

コロケーション

実話を基にするto be based on a true story実話をドラマ化するto adapt a true story into a drama実話をもとにした小説a novel based on a true story

類義語

事実実録実話に基づく話

反義語

創作フィクション架空の話

関連フレーズ

実録フレーズ
実際にあった出来事を記録したもの
事実に基づくフレーズ
実際に起こった出来事をもとにしていること

プロのヒント

実話と創作の区別

「実話」は事実に基づく内容を指すが、必ずしも全ての事実が正確に描写されるわけではない。特にドラマや小説では、事実を基にしながらも脚色が加えられることが多い。そのため、作品のタイトルや紹介文に「実話を基に」と表記されていても、細部まで事実通りであるとは限らない点に注意が必要。

ゴールデンルール

事実の重視

「実話」を用いる際は、その内容が事実に基づいていることを強調するため、客観的な根拠や出典を示すことが重要。特に報道やドキュメンタリーでは、事実関係の正確性が求められる。

語源

「実」は「実際の」「事実の」を意味し、「話」は「物語」や「出来事の説明」を指す。漢字二字の組み合わせで、日本語固有の表現として成立。

使用上の注意

「実話」は主に創作物や報告書などで、事実に基づく内容であることを強調する際に用いられる。日常会話では「実際にあった話」という表現も使われる。新聞記事やドキュメンタリーなど、客観的な事実を扱う場面で頻繁に用いられる。

単語の分解

実
実際の、事実の
root
+
話
物語、出来事の説明
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.