抱える

idaku
verb中級
一般的

問題や責任を背負う

その会社は多額の負債を抱えている

その会社は多額の負債を背負っている

彼は将来の不安を抱えている

彼は将来の不安を背負っている

💡

「抱える」は物理的なものだけでなく、抽象的な問題や責任を背負うという意味でも使われる

コロケーション

問題を抱える問題を背負う負債を抱える負債を背負う不安を抱える不安を背負う

類義語

反義語

関連フレーズ

抱え込むフレーズ
問題や責任を一人で背負い込む

💡プロのヒント

抽象的な意味での使用

「抱える」は物理的なものだけでなく、抽象的な問題や責任を背負うという意味でも使われる

ゴールデンルール

物理的 vs 抽象的

物理的なものを抱く場合は「抱く」が一般的。抽象的なものを背負う場合は「抱える」が使われる

📖語源

「抱く」の動詞形「抱える」は、物理的に抱くという意味から転じて、抽象的なものを背負うという意味で使われるようになった

📝使用上の注意

「抱える」は主に抽象的なものを背負うという意味で使われる。物理的なものを抱く場合は「抱く」が一般的

単語の分解

抱く
root
+
える
動詞の可能形や受身形を表す接尾辞
suffix
国語辞典