Looking up...
年下や後輩を弟子のように扱い、師弟関係を築くこと。
彼は新入社員を弟分になるように指導した。
彼は新入社員を弟子のように指導し、師弟関係を築いた。
先輩と弟分になることで、技術を学びやすくなった。
先輩と師弟関係を築くことで、技術習得がスムーズになった。
主に年上の人が年下の人を弟子のように扱う際に使われる。ビジネスやスポーツの現場でよく見られる。
「弟分になる」は目上の人が目下の人に対して使う表現。目下の人が目上の人に対して使うと失礼にあたる可能性があるため、使う場面に注意が必要。
この表現は師弟関係や指導関係を示す文脈で使われる。単なる友人関係には使わない。
「弟分」は「弟子」と「分」から成り、師弟関係を指す。江戸時代の武家社会で使われ始めた言葉で、年長者が年少者を弟子のように扱う関係を表した。
目上の人が目下の人に対して使う表現で、敬意を込めた指導関係を示す。逆の「先輩分になる」という表現はないため、注意が必要。