Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 国語辞典 /
  4. 家族

家族

kazoku

What does "家族" mean in Japanese?

家庭を構成する人々

私の家族は4人です。

私の家族は両親と兄と私で構成されています


How to use "家族" correctly: definitions and examples in Japanese?

正式的

血縁または婚姻によって結ばれた人々の集まり

この家の家族は代々農業を営んでいます。

この家系は長年にわたり農業を生業としています

「家族」は法律上の定義と個人の感覚的な定義が異なる場合があります。例えば、法律では「世帯」と「家族」を区別することがあります。

非正式的

家庭を構成するメンバー

家族みんなで旅行に行きました。

家族全員でレクリエーションに出かけました

「家族」はしばしば愛情や絆を表す言葉としても用いられます。

コロケーション

家族の一員family member家族の絆family bonds家族全員the whole family家族旅行family trip

類義語

家庭一家親族

反義語

他人 strangers

関連フレーズ

家族の一員としてフレーズ
as a member of the family
家族の歴史フレーズ
family history
家族の形フレーズ
family structure

プロのヒント

「家族」と「家庭」の違い

「家族」は血縁や婚姻で結ばれた人々を指し、「家庭」は住居を共有する集団を指すことが多いです。例:「家族は5人だが、家庭は3人」

ゴールデンルール

「家族」の使用場面

「家族」は公的な文書やフォーマルな場面で用いられることが多いです。カジュアルな場面では「家族」の代わりに「家族みんな」や「家族全員」が使われることがあります。

語源

漢字の「家」と「族」から成り、家庭を構成する集団を指す。中国語の「家族」に由来し、日本語に取り入れられた。

使用上の注意

「家族」は幅広い年齢層で使用され、特に日本の社会では重要な概念とされています。結婚や出産、養子縁組などにより構成員が変わることがあります。

単語の分解

家
home, family
root
+
族
tribe, group
root
国語辞典
Browse more Japanese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.