寝る

neru

What does "寝る" mean in Japanese?

眠ること

昨日は疲れていたので、すぐに寝た。

昨日は疲れていたため、すぐに眠りについた。

How to use "寝る" correctly: definitions and examples in Japanese?

正式的

眠りに入る。睡眠をとる。

子供は20時に寝る。

子供たちは20時に就寝する。

仕事が忙しくて、最近全然寝ていない。

仕事が多忙で、最近睡眠不足だ。

「寝る」は「睡眠をとる」という基本的な行為を表す。自然な就寝行為を指すため、医学的な「睡眠」とは若干ニュアンスが異なる。

コロケーション

寝る時間就寝時間寝る前就寝前ぐっすり寝る熟睡する寝る間も惜しんで睡眠時間を惜しんで寝る子は育つよく寝る子供は健康に育つという意味のことわざ

類義語

眠る就寝する睡眠をとる

反義語

起きる活動する

プロのヒント

自然な表現を心がける

「寝る」は非常にカジュアルな表現だが、目上の人に対しては「就寝します」や「お休みになります」を使う方が丁寧。

ゴールデンルール

寝る vs 眠る

「寝る」は横になる行為を含むが、「眠る」は睡眠状態に入ることを強調する。例：「ベッドで寝るが、なかなか眠れない」

語源

「寝」は古代中国語の「寐」に由来し、日本語では奈良時代から使用されている。漢字の「寝」は「寝台に横たわる人」を象った象形文字に由来する。

使用上の注意

「寝る」は日常会話で非常によく使われる基本動詞。医学的な文脈では「睡眠」の方が適切な場合もある。また、比喩的に「倒れる」「失敗する」という意味で使われることもある（例：「試合に寝る」）。

単語の分解

寝

sleep, lie down

root

る

verb ending (五段活用)

suffix

国語辞典

Browse more Japanese→Japanese words →

寝る