Looking up...
吐き出す
haki dasu
口から物を出す
彼は煙を吐き出した
彼はタバコを吸って煙を口から出した
一般的
口から物を出す
彼女は吐き出すと水を飲んだ
彼女は口から物を出してから水を飲んだ
エンジンから煙を吐き出す
エンジンから煙が出ている
物理的な行為を表す
figurative
感情や言葉を表現する
彼は怒りを吐き出した
彼は怒りの感情を表現した
彼女は本音を吐き出す
彼女は本当に思っていることを話した
比喩的な表現として使われることもある
関連フレーズ
プロのヒント
比喩的な使い方
感情や言葉を表現する際にも使われる
物理的な行為
主に口から物を出す行為を表す
ゴールデンルール
文脈に注意
物理的な行為か比喩的な意味かを文脈で判断する
語源
「吐く」と「出す」の複合動詞
使用上の注意
物理的な行為だけでなく、感情や言葉を表現する比喩的な意味でも使われる
単語の分解
吐
口から出す
root出
外に出す
rootす
動詞の活用形
suffix国語辞典